Aquarelles

Aux Amoureux d’Aegina.
Ces aquarelles reflètent la joie de vivre sur cette île charamnte et discrète.

Le pinceau est guidé pa la douceur et la félicité des journées aeginettes, la gentillesse de ses habitants,l’activité du port, de ses tavernes, la présence charismatique de ses temples antiques, la transparence des eaux, la luxuriante végétation, la sauvagerie des montagnes.

Tous ces plaisirs et découvertes, je suis heureuse de les partager avec vous.

Watercolours, To the Lovers of Aegina.

These watercolors reflect the joy of living On this charming and discreet island. The brush is guided by the sweetness and bliss Of the Aeginian days, the kindness of its inhabitants,The activity of the port, its taverns, the charismatic presence of its ancient temples, the transparency of the waters,The lush vegetation, the wildness of the mountains.

All these pleasures and discoveries, I am happy to share them with you.